identità solubili

Titolo: Identità solubili

Anno: 2019

Tipologia: installazione

Tecnica: Formatura in gomma

Materiale: Legno e cemento armato

Dimensioni BxHxL: 400x25x25 cm

 

Una società senza dignità, autenticità e memoria non può che essere composta da un insieme di individui dalle identità solubili. Dove la condizione di nobiltà morale dell’uomo e il rispetto che gli è dovuto vengono meno, anche l’autenticità del proprio essere viene scalfita da un modo di vivere il quotidiano superficiale e impersonale. Si sgretolano gli ideali, si frantumano i pilastri che sorreggono la società occidentale e il mondo attorno appare solubile.

Il vuoto generato dalle fratture crea uno spazio, attraverso il quale la materia può alterarsi, portando con sé tracce del passato e memorie del proprio vissuto. All’interno di questo vuoto, l’uomo si lascia fagocitare. Egli stesso è materia soggetta alla distruzione, alla devastazione, alla modificazione.

SOLUBLE IDENTITIES (IDENTITÁ SOLUBILI) /WE ARE ONLY SOLUBLE IDENTITIES (SIAMO SOLO IDENTITÁ SOLUBILI)

 

A society without dignity, authenticity and memory can only be composed of a set of individuals with soluble identities. Wherever the condition of moral nobility of mankind and the respect owed to it is lacking, also the authenticity of the self is scratched by a superficial and impersonal way of living. Ideals are breaking, the pillars that support the western society are shattering and the world appears soluble. The empty hole generated from the fractures is a new space, through which matter can change, bringing with it traces of the past and memories of its own life. Inside this empty hole the man is phagocytised. He himself is matter subject to destruction, devastation and modification.

IDENTITÉS SOLUBLES (IDENTITÁ SOLUBILI) / NOUS NE SOMMES QUE DES IDENTITÉS SOLUBLES (SIAMO SOLO IDENTITÁ SOLUBILI)

 

Une société sans dignité, sans authenticité et sans mémoire ne peut être composée que d’un ensemble d’individus aux identités solubles. Partout la condition de noblesse morale de l’homme et le respect qui lui est dû manque, l’authenticité de soi même est aussi égratignée par un mode de vie superficiel et impersonnel. Les idéaux se brisent, les piliers qui soutiennent la société occidentale s’effondre et le monde semble soluble. Le trou vide généré par les fractures est un nouvel espace, à travers lequel la matière peut changer, en apportant avec elle des traces du passé et des souvenirs de sa propre vie. A l’intérieur de ce trou vide l’homme est phagocyté. Il est lui-même une matière soumise à la destruction, à la dévastation et à la modification.